Veikliosios medžiagos: Travoprostas
TRAVATAN 40 mikrogramų / ml akių lašai, tirpalas
Indikacijos Kodėl vartojamas Travatan? Kam tai?
TRAVATAN sudėtyje yra travoprosto - medžiagos, priklausančios vaistų, vadinamų prostaglandinų analogais, grupei. Jis veikia mažindamas akių spaudimą. Jis gali būti vartojamas vienas arba kartu su kitais akių lašais, tokiais kaip beta blokatoriai, kurie taip pat gali sumažinti kraujospūdį.
TRAVATAN vartojamas aukštam akispūdžiui mažinti suaugusiems, paaugliams ir vaikams nuo 2 mėnesių amžiaus. Šis spaudimas gali sukelti būklę, vadinamą glaukoma.
Kontraindikacijos Kada Travatan vartoti negalima
TRAVATAN vartoti negalima, jeigu yra alergija travoprostui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai. Jei taip, pasitarkite su gydytoju.
Atsargumo priemonės Vartojant prieš vartojant Travatan
- TRAVATAN gali padidinti blakstienų ilgį, storį, spalvą ir (arba) skaičių. Taip pat buvo pastebėti akių vokų ar audinių aplink akis pokyčiai, įskaitant nenormalų plaukų augimą
- TRAVATAN gali pakeisti rainelės spalvą (spalvotą akies dalį). Šis pokytis gali būti nuolatinis. Taip pat gali pasikeisti odos spalva aplink akis.
- Jei Jums buvo atlikta kataraktos operacija, prieš pradėdami vartoti TRAVATAN pasitarkite su gydytoju
- Jei šiuo metu turite ar anksčiau sirgote akių uždegimu (iritu ir uveitu), prieš pradėdami vartoti TRAVATAN pasitarkite su gydytoju.
- TRAVATAN retai gali sukelti kvėpavimo pasunkėjimą ar švokštimą arba sustiprinti astmos simptomus. Jei pastebėjote, kad TRAVATAN vartojimas sukelia kvėpavimo pokyčius, nedelsdami pasakykite gydytojui.
- Travoprostas gali būti absorbuojamas per odą. Jei bet koks vaisto kiekis pateko ant odos, jį reikia nedelsiant nuplauti. Tai ypač svarbu nėščioms ar planuojančioms pastoti moterims
- Jei nešiojate minkštus kontaktinius lęšius, nenaudokite lašų dėvėdami lęšius. Po lašų naudojimo palaukite 15 minučių, kol vėl įdėsite lęšius
Vaikai ir paaugliai
- TRAVATAN galima vartoti vaikams nuo 2 mėnesių iki jaunesnių kaip 18 metų, vartojant tokią pačią dozę kaip ir suaugusiesiems. Vaikams iki 2 mėnesių TRAVATAN vartoti nerekomenduojama
Sąveika Kurie vaistai ar maistas gali pakeisti Travatan poveikį
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, pasakykite gydytojui arba vaistininkui
Įspėjimai Svarbu žinoti, kad:
Nėštumas, žindymo laikotarpis ir vaisingumas
Jei esate nėščia, TRAVATAN vartoti negalima. Nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jei manote, kad esate nėščia. Jei galite pastoti, gydymo metu naudokite veiksmingą kontracepcijos metodą.
Jei žindote kūdikį, TRAVATAN vartoti negalima. TRAVATAN gali patekti į pieną.
Prieš vartodami bet kokį vaistą, pasitarkite su gydytoju.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Vartojant TRAVATAN, kurį laiką gali būti neryškus matymas. Nevairuokite ir nevaldykite mechanizmų, kol šie simptomai neišnyks.
TRAVATAN sudėtyje yra hidrinto ricinos aliejaus ir propilenglikolio, kurie gali sukelti odos reakcijas ir dirginimą.
Dozė, vartojimo būdas ir laikas Kaip vartoti Travatan: Dozavimas
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas arba pediatras. Jei abejojate, pasitarkite su gydytoju, pediatru ar vaistininku.
Rekomenduojama dozė yra vienas lašas į akį, vieną kartą per dieną - vakare. TRAVATAN naudokite tik į abi akis, kaip nurodė gydytojas. Šį vaistą vartokite tiek laiko, kiek rekomenduoja gydytojas ar pediatras.
TRAVATAN galima vartoti tik kaip akių lašus.
- Prieš pirmą kartą naudodami buteliuką, atidarykite išorinę apsauginę pakuotę, išimkite buteliuką ir ant dėžutės esančioje vietoje užrašykite buteliuko atidarymo datą.
- Nusiplauk savo rankas
- Atsukite dangtelį
- Paimkite buteliuką į ranką, tarp nykščio ir kitų pirštų, ir laikykite jį nukreiptą žemyn
- Pakreipkite galvą atgal arba švelniai patraukite kūdikio galvą atgal. Švariu pirštu patraukite apatinį voką žemyn, kad tarp dangtelio ir akies susidarytų „kišenė“. Lašas eis ten
- Laikykite buteliuko galiuką arti akies. Gali būti naudinga naudoti veidrodį
- Nelieskite akies ar voko, aplinkinių sričių ar kitų paviršių buteliuko galiuku, nes tai gali užkrėsti akių lašus
- Švelniai suspauskite buteliuką, kad vienu metu išeitų vienas lašas TRAVATAN.
- Pasinaudoję TRAVATAN, neužmerkite akių, pirštu lengvai paspauskite akies kampą, šalia nosies, bent vieną minutę. Tai padeda išvengti TRAVATAN plitimo į likusį kūną
- Jei lašus naudojate abiem akimis, pakartokite veiksmus kitai akiai
- Iškart po naudojimo sandariai uždarykite dangtelį
- Vienu metu naudokite tik vieną buteliuką. Neatidarykite apsauginio išorinio maišelio, kol nesate pasiruošę naudoti buteliuko.
Jei lašas nepataiko į akis, bandykite dar kartą.
Jei jūs ar jūsų vaikas tuo pačiu metu naudojate kitus oftalmologinius preparatus, pvz., Lašus ar tepalus, tarp TRAVATAN ir kitų preparatų įlašinimo turi praeiti mažiausiai 5 minutės.
Pamiršus pavartoti TRAVATAN, toliau vartokite kitą dozę, kaip numatyta. Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę. Niekada nenaudokite daugiau nei vieno lašo per dieną sergančiai akiai.
Nenutraukite gydymo TRAVATAN, prieš tai nepasitarę su gydytoju ar pediatru, akispūdis nebus kontroliuojamas ir gali prarasti regėjimą.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją, pediatrą ar vaistininką.
Perdozavimas Ką daryti pavartojus per didelę Travatan dozę
Jei jūs ar vaikas vartojate daugiau TRAVATAN nei reikia, nuplaukite visą vaistą šiltu vandeniu. Nenaudokite lašų, kol atėjo laikas vartoti kitą dozę.
Šalutinis poveikis Koks yra Travatan šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Paprastai galite toliau vartoti lašus, nebent šalutinis poveikis yra sunkus. Jei nerimaujate, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku. Nenutraukite TRAVATAN vartojimo nepasitarę su gydytoju.
Vartojant TRAVATAN buvo pastebėtas toks šalutinis poveikis.
Labai dažnas šalutinis poveikis: gali pasireikšti daugiau nei 1 iš 10 vartotojų
Poveikis akims: akių paraudimas
Dažnas šalutinis poveikis: gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 10 vartotojų
Poveikis akims: rainelės spalvos pasikeitimas (spalvota akies dalis), akių skausmas, diskomfortas akyse, akių sausumas, akių niežėjimas, akių dirginimas
Nedažnas šalutinis poveikis: gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 100 vartotojų
Poveikis akims: ragenos liga, akies uždegimas, rainelės uždegimas, akies vidaus uždegimas, akies paviršiaus uždegimas su paviršiaus pažeidimu arba be jo, jautrumas šviesai, išskyros iš akių, akių vokų uždegimas, vokų paraudimas, patinimas aplink akys, akių vokų niežėjimas, regėjimo pablogėjimas, neryškus matymas, padidėjęs ašarojimas, infekcija ar junginės uždegimas (konjunktyvitas), nenormalus apatinio voko sukimasis į išorę, akies drumstimas, voko plutos, blakstienų augimas, blakstienų spalvos pasikeitimas, pavargusios akys .
Bendras šalutinis poveikis: padidėję alergijos simptomai, galvos skausmas, galvos svaigimas, nereguliarus širdies plakimas, dusulys astma, nosies užgulimas, gerklės sudirginimas, odos patamsėjimas aplink akis (-es), odos patamsėjimas, nenormali plaukų struktūra, per didelis plaukų augimas.
Reti: gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 1 000 vartotojų
Poveikis akims: mirksinčių žiburių suvokimas, vokų egzema, akių patinimas, halo regėjimas, sumažėjęs akių jautrumas, vokų liaukų uždegimas, pigmentacija akies viduje, padidėjęs vyzdžio dydis, pasikeitusi blakstienų struktūra.
Bendras šalutinis poveikis: virusinė akies infekcija, nemalonus skonis, nereguliarus ar sumažėjęs širdies susitraukimų dažnis, padidėjęs ar sumažėjęs kraujospūdis, kosulys, balso pokyčiai, virškinimo trakto sutrikimai ar opa, vidurių užkietėjimas, burnos džiūvimas, odos paraudimas ar niežėjimas, bėrimas, plaukų spalvos pasikeitimas , blakstienų netekimas, kaulų ir raumenų skausmas, bendras silpnumas.
Pastaba: dažnis negali būti įvertintas pagal turimus duomenis.
Poveikis akims: akies užpakalinės dalies uždegimas, akys atrodo labiau nuskendusios.
Bendras šalutinis poveikis: depresija, nerimas, klaidingas judesio pojūtis, spengimas ausyse, krūtinės skausmas, astmos pablogėjimas, viduriavimas, pilvo skausmas, pykinimas, niežėjimas, nenormalus plaukų augimas, sąnarių skausmas, skausmingas ar nevalingas šlapinimasis, padidėjęs prostatos žymuo vėžys.
Vaikams ir paaugliams dažniausiai pasireiškęs TRAVATAN šalutinis poveikis buvo akių paraudimas ir blakstienų augimas. Abu šalutiniai poveikiai buvo pastebėti dažniau vaikams ir paaugliams, palyginti su suaugusiais.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti tiesiogiai naudodamiesi nacionaline pranešimo sistema. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
Galiojimo laikas ir išlaikymas
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Ant buteliuko ir dėžutės po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, TRAVATAN vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Šiam vaistiniam preparatui specialių laikymo sąlygų nereikia.
Kad išvengtumėte infekcijų, buteliuką reikia išmesti praėjus keturioms savaitėms po pirmojo atidarymo ir pradėti naudoti naują buteliuką. Ant dėžutės esančioje vietoje įrašykite buteliuko atidarymo datą.
Nemeskite vaistų į kanalizaciją ar buitines atliekas. Paklauskite vaistininko, kaip išmesti nebenaudojamus vaistus. Tai padės apsaugoti aplinką.
Kita informacija
TRAVATAN sudėtis
Veiklioji medžiaga yra travoprostas 40 mikrogramų / ml.
Pagalbinės medžiagos yra: polikvaternis-1, 40 hidrintas daugiaspalvis ricinos aliejus (HCO-40), propilenglikolis, natrio chloridas, boro rūgštis, manitolis ir išgrynintas vanduo. Kad būtų palaikomas normalus rūgštingumo lygis (pH lygis), pridedami nedideli druskos rūgšties arba natrio hidroksido kiekiai.
TRAVATAN išvaizda ir pakuotės turinys
TRAVATAN yra skystis (skaidrus, bespalvis tirpalas), tiekiamas pakuotėje, kurioje yra 4 ml plastikinis butelis su užsukamu dangteliu. Kiekviename buteliuke yra 2,5 ml travoprosto akių lašų ir jis yra supakuotas.
Pakuotė: 1 arba 3 buteliai.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Šaltinio pakuotės lapelis: AIFA (Italijos vaistų agentūra). Turinys paskelbtas 2016 m. Sausio mėn. Pateikta informacija gali būti neatnaujinta.
Norint pasiekti naujausią versiją, patartina apsilankyti AIFA (Italijos vaistų agentūra) svetainėje. Atsisakymas ir naudinga informacija.
